To, že je Ketcham podepsal, se dozví o až po výměně.
Те няма да знаят, че Кечъм е подписал до размяната.
Co je to za spravedlnost, pověsit člověka než se dozví o odvolání?
Какво е това правосъдие - да обесиш човек, преди да е обжалвал?
Krále Richarda potěší, až se dozví o vaší péči.
Крал Ричард ще бъде трогнат да научи за вашата загриженост.
Oh, takže ty mu to neřekneš protože máš strach, že se dozví o tom, že jsi mě uplatil?
Значи не искаш да кажеш на Дрю, понеже се страхуваш, че те ще разберат, че си ми платил да ти бъда гадже.
Máte smůlu že zabijeme každého kdo se dozví o našich.
За ваше нещастие, убиваме всеки разбрал за нашите.
Než se dozví o mým trestním rejstříku.
Почакай да чуе за криминалното ми досие.
Když se dozví o našem záměru, tak bude chtít vědět důvod.
Ако му покажем на какво сме готови, ще омекне.
Král Richard se dozví o vaší statečnosti a obětování se, abyste mi pomohli.
Крал Ричърд ще узнае за смелостта ви и саможертвата, за да ми помогнете.
Jak myslíš, že mu pomůže, když se dozví o nás?
Мислиш ли, че новината за нас двамата ще му е от полза?
Jakmile se dozví o tvých zkušeností z terénu, pravděpodobně to tu povedeš.
Като разберат за опита ти, ще те направят шеф.
Dvě dědičky se dozví o existenci svých nevlastních sourozenců, dny před tím, než mají dostat své obrovské dědictví.
Две богати наследнички научават, че имат полубрат и сестра дни преди да получат огромното си наследство.
Nedokážu si představit, jak se bude Charles cítit, až se dozví o dávných pletkách své dívky.
Хм, не мога да си представя как ще се почувства Чарлс като разбере за ангажимента на приятелката си.
Pokud to neuděláš, Grimm se dozví o tvé pravé identitě, královské i jiné.
Защото ако откажеш, този Грим ще разкрие истинската ти кралска самоличност и прочие.
Budeme s Leekiem partneři a on se dozví o Kiře.
И после какво? Ще станем партньори с Лийки?
Já rozhoduji o tom, kdo se dozví o moji indentitě.
Аз решавам кой да знае самоличността ми.
Bála jsem se, že se dozví o něčem, co jsem udělala, což se také nakonec náhodou stalo.
Страхувах се да не разбере нещо, което разбра случайно накрая.
Bojíte se, že se dozví o vašem bratrovi, že?
Тревожиш се да не разберат кой е брат ти, нали?
A jestli se dozví o Maleně, pošle mě do plynový komory.
Ако разбере за Малена, ще ме прати в газова камера.
Co když se dozví... o nás dvou?
Какво ще стане, ако разбере за нас?
Jestli se dozví o Kvetoucí Orchideji, je možné, že to nepřekousne.
Ако чуе и за "Разцъфващата орхидея", може би никога няма да ми прости.
A když se dozví o tom vrtulníku, tak budeme v pěkným maléru.
И ако разберат имаме хеликоптер на път, ние сме ще има истински проблем.
Dobrá, ale když budete svědčit, lidé se dozví o vašem daru.
Добре, но ако го напрвиш, хората ще разберат за твоя твоя дар.
Svět se dozví o tom, co jsme zde objevili.
Светът ще узнае какво открихме тук.
Když nebudeš kopat za náš tým, jak se říká, Tuco se dozví o těch tvých bokovkách.
Не се прави на ударен, да кажем, че Туко разбере за страничния ти бизнес.
Nemůžeme riskovat, že se dozví o Valu.
Не можем да рискуваме да разберат за Вала.
Veřejnost se dozví o týhle šílený hře na zabíjení, a brzy tu budeme mít další tělo.
Обществото ще се събуди и ще разбере каква ненормална убийствена игра се води и скоро ще имаме друг труп.
Možná by chtěl sám, abyste odešla. Až se dozví o vašem momentálním stavu.
Чудя се, дали той няма да поиска да заминете, като разбере за състоянието ви.
Vdova se dozví o tvém neuposlechnutí rozkazu, pokud hned neodkráčíš.
Ще разбере, че не си се подчинил, ако не ги пуснеш веднага.
V souladu s tím, jak člověk dobře plní část, kterou musí vyplnit, tak se dozví o fungování zákona; pak se stává důležitější.
Съответно, както човек изпълнява добре частта, която трябва да попълни, така той осъзнава действието на закона; тогава той взема по-важно участие.
Mnoho lidí se dozví o glyukozuriu zcela náhodou.
Много хора научават за глюкокозурия съвсем случайно.
Čím více otázek vypravěč ptá prince, tím víc se dozví o svém novém příteli.
Колкото повече въпроси разпитващият пита за принца, толкова повече научава за новия си приятел.
Morrie cítí potřebu říct Mitchovi jeho příběh ve formě finální třídy nebo závěrečné práce, aby mohl sdílet to, co se dozví o životě a umírá z jeho výzkumu - svého vlastního zániku.
Мори смята, че трябва да разкаже на Мич своята история под формата на финална или заключителна дисертация, за да може да споделя наученото за живота и да умре от изследванията си - собствената си смърт. Повишаване на действието
2018 Otázka možnosti krmení tandemu nastává před ženou, když se dozví o druhém nebo následném těhotenství.
2018 Въпросът за възможността за хранене на тандем възниква пред жена, когато научи за втора или последваща бременност.
Je to otázka, kterou se mnoho lidí ptá, když se dozví o existenci tohoto prvku.
Това е въпросът, който много хора питат, когато научат за съществуването на този елемент.
5.2681360244751s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те няма да знаят, че Кечъм е подписал до размяната. 